Hard of bonkend lopen - Walking hard or banging

Oude gebouwen zoals Kot 10 hebben doorgaans houten vloeren. Door het verende karakter van hout zijn dergelijke vloeren luider op het vlak van doorgeven van hard/bonkende stappen. Gelieve daarom te stappen op een manier waarbij je voet gebruikt word als demping van je gewicht. Vooral op de trappen wensen wij een rustige gedempte pas. Zo respecteer je de rust van je collega bewoners, en het is tevens beter voor je gewrichten.
---------------------------------------------
Old buildings such as Kot 10 usually have wooden floors. Due to the resilient character of wood, such floors are louder in terms of passing hard / throbbing steps. Therefore, please step in a way that your foot is used to cushion your weight. Especially on the stairs we wish a quiet muted pass. This way you respect the peace of your fellow residents, and it is also better for your joints.